柏林洛伦茨珠宝店

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 6786|回复: 1

柏林洛伦茨珠宝店镇店之宝---柏林和平钟

[复制链接]

36

主题

75

帖子

654

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
654
发表于 2015-7-16 04:23:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Rock 于 2017-2-10 23:53 编辑

       铭刻着“时间能摧毁所有的墙“(Zeit sprengt alle Mauern)的柏林和平钟(Berliner Friedenuhr)是洛伦茨珠宝店的镇店之宝,由于其公开展出的时间和柏林墙倒塌的时间一致而久负盛名。
      冷战期间,柏林以柏林墙为界被一分为二。柏林墙对柏林人说不仅仅是东西冷战的象征,更是亲情的隔离,而这种隔离随着冷战的继续似乎将遥遥无期的持续下去。在这种情况下,洛伦次珠宝店的现任老板洛伦茨先生(Lorenz)决定自己设计和打造一个钟表来表达自己对和平的期待以及庆祝珠宝店即将到来的115周年,而这个钟表就是后来的柏林和平钟。该表最初是意在作为一个惊喜呈现给参加珠宝店115周年庆典的客人的,但历史的巧合造就了这次的庆典将载入史册。
      1989年11月9日,洛伦茨珠宝店115周年庆典在西柏林的和平区(Friedenau)如期举行,先后有两百五十多名客人应邀前来参加庆典。晚上快7时的时候,伴随着香槟的觥筹交错和优美的钢琴声,洛伦茨先生开始致辞并随后为柏林和平钟揭幕(也正是此时,洛伦茨先生从父亲手里正式接管洛伦茨珠宝店)。而与此同时,东柏林于当晚18:57分宣布实行新的临时旅行法规(详情参见注1)。随后,大约19:20左右,柏林大街小巷都充斥着一条激动人心的消息:柏林墙开放了(Die Grenze ist auf)。让我们把目光再次投向当时的和平区,在这里,严斯.洛伦茨开始致辞:亲爱的来宾们,我们在经过大量的筛选终于设计定型了今天这座在你们面前展现的时钟。它担负着一个希望:时间能摧毁所有的墙。之后,钟表的摆锤被释放,钟表开始工作,而这一刻也恰好是在18:57分。稍后不久,柏林墙开放的消息传到了这里,大家顿时激动的热泪盈眶。望着面前这个刚刚揭幕的刻着“时间能摧毁所有的墙“的钟表,有一个客人喊道:嘿,这是一个和平钟-一个真正的柏林和平钟(Das ist ja eine Friedenuhr, eine echte Berliner Friedenuhr)。柏林和平钟就这样伴随着历史的巧合和人类对和平的期望而诞生了。
      在随后的1992年,由柏林洛伦茨珠宝店现任老板洛伦茨先生发起的柏林和平钟奖开始颁发,首次获奖人有三个:前苏联总统戈尔巴乔夫(Mihail Sergeevich Gorbachev),前德国总理科尔(Helmut Kohl)和前美国总统里根(Ronald Wilson Reagan),用以表彰他们为德国和平统一所作的贡献。从2003年起,柏林和平钟奖通过隶属联合国科教文组织(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,UNESCO)的柏林委员会作为和平奖颁发。
      1993年,柏林和平钟奖颁给了特蕾莎修女(Mother Teresa of Calcutta 1910.8-1997.9),其也曾于1979年获得诺贝尔和平奖。
      1994年,柏林和平钟奖颁给了位于波恩的Deutsche Parlamentarische Gesellschaft,由Rita Süssmuth出席领奖。
      1996年,柏林和平钟奖颁给了罗马教皇Johannes Paul II。
      1999年,柏林和平钟奖颁给了美国前总统乔治.布什(George Herbert Walker Bush)。
      2003年,柏林和平钟奖颁给了前以色列驻德国大使Avi Primor。
      2004年,柏林和平钟奖颁给了国际原子能机构(International Atomic Energy Agency,IAEA)。
      2006年,柏林和平钟奖颁给了约旦王子Ei Hassan bin Talai。
      2007年,柏林和平钟奖颁给了Deninis L. Meadows 教授。
      2009年,柏林和平钟奖颁给了Hans-Dietrch Genscher。
      2011年,柏林和平钟奖颁给了联合国(the United Nations),Willi Lemke出席领奖
      
      2013年,柏林和平钟奖颁给了慈善团体Rotary International。

      柏林和平钟奖官方网站:http://www.berliner-friedensuhr.de
      注1:新的临时旅行法规规定:现在无需证明(旅行证件或外国亲属关系)即可申请个人出境。出境许可将尽快签发。管理护照和出境登记的各人民警察事务部和分局在办理签证和永久离境证件时不得拖延,并且无需考虑是否符合永久出境条件。在民主德国和联邦德国边境也可以办理永久离境。这就意味着东西柏林可以自由通行,其生效时间准确的说是18:57分。当时,东德政治局委员沙博夫斯基(Schabowski)在新闻发布会上回答记者提出的该条例何时生效时答道:根据我得到的消息... 现在实施,刻不容缓(Nach meiner Kenntnis... sofort, unverzüglich)。事实上,这是一个错误的答复,沙博夫斯基误解了上级的命令。东德虽然有取消限制的计划,但并不是立即实施。但历史就是这样的充满了巧合,就这样东西柏林迎来了久违的自由通行。

      以上资料版权归柏林洛伦茨珠宝店中文网www.juwelier-lorenz.cn所有,转载请注明出处。
柏林和平钟.jpg
柏林和平钟网站首页.jpg
1992.jpg
1993.jpg
1994.jpg
1996.jpg
1999.jpg
2003.jpg
2004.jpg
2006.jpg
2007.jpg
2009.jpg
2011.jpg
回复

使用道具 举报

36

主题

75

帖子

654

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
654
 楼主| 发表于 2016-6-3 21:56:14 | 显示全部楼层
本帖最后由 Rock 于 2019-8-4 03:25 编辑

如需要进一步咨询,请联系:
             德文:Tel: 0049 30 8512020,Fax: 0049 30 8512410;
                       E-Mail: info@juwelier-lorenz.de info@lorenz.de
             中文:Ning,Tel: 0049 176 45666888
                                微信: 0049 176 45666888
                                iMessage/WhatsappLine: 0049 176 45666888
                                Email:  lorenz1874@outlook.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|柏林洛伦茨珠宝店  

GMT+8, 2019-11-21 08:54 , Processed in 0.082822 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表